English検索
> ホーム > アルケマジャパン > ニュース
    French version 

アルケマ、北米のダウからアクリレート類及びラテックス関連の資産を購入へ

08/03/2009    Press Release

フランス・コロンブ及びミシガン州ミッドランド(200983アルケマ及びザ・ダウ・ケミカル・カンパニーは、ダウがローム・アンド・ハース・カンパニーの買収に関連して米公正取引委員会による資産整理の要件を満たすための契約を締結しました。かかる資産整理は、2009年11月27日の期限前に行われます。

 

アルケマは、テキサス州クリアーレイクのアクリル酸及びエステル類のプラント、ならびにUCARエマルジョン・システムズの北米における特殊ラテックス事業を、公正価値に基づく5000万米ドルの対価で購入することとなります(1)

 

本件売却からの収益はダウの株主にとって有益であり、さらなるデレバレッジに充てられることとなります。

 

アルケマを買い手とする選択は、米公正取引委員会の承認を得る必要があるため、2社は予定する取引について、まもなく同委員会当局を交えた検討に入ります。検討は2009年第4四半期中に終了する見込みです。

 

 

アルケマは今、その歴史及び成長・発展の戦略上、また一つの重要なステップを踏み出そうとしています。この買収は、最良の製品ラインを開発し、下流部門の統合を進めようという当グループのコミットメントと完全に一致するものです」と、アルケマ・グループの会長兼CEOティエリー ル・エナフ(Thierry Le Hénaff)は述べています。

 

また、ダウの会長兼CEOアンドリュー N. リヴェリス(Andrew N. Liveris)は、次のように述べています。「当社によるローム・アンド・ハースの買収に関する公正取引委員会の命令では、最低限の資産整理が要求されました。今回の取引は、1127日の期限に対しかなり余裕をもって行われますが、それは同委員会に対する当社の義務を果たすための大きなステップです。そして、本格的なオークションの後では、同取引が公正価値を実現するものであり、当社のバランスシートのさらなるデレバレッジにつながり、株主にとって有益となることを嬉しく思っています。」

 

アルケマについて

アルケマは、すでにフランス(モーゼル県カーリング)で世界規模のアクリルモノマー生産拠点を、また米国(テキサス州ベイポート)で第2の拠点を操業していますが、アクリル市場における自身のポジションの強化を目指しています。同市場の主な用途は、塗料、コーティング剤、高吸収性ポリマー、水処理剤、製紙及び繊維助剤です。また、子会社のコアテックスを通じ、製紙・塗料、鉱物加工、建設、化粧品及び繊維の業界において分散剤及び増粘剤として用いられるアクリルポリマーを、ヨーロッパの2拠点(フランス・ジュネ及びオランダ・ムールダイク)及び米国の1拠点(サウスカロライナ州チェスター)で生産しています。さらに、アルケマは、中国・常熟に特殊アクリルポリマーを生産する新プラントを建設することを、最近発表しました。

 

グローバルケミカルカンパニーであり、またフランスのリーディングケミカルカンパニーでもあるアルケマは、3つの事業部、ビニール製品、工業用化学品および機能製品で構成されています。   アルケマは56億ユーロの売上高を計上し、世界の40超の国々に15,000名の従業員を、またフランス、アメリカ、日本に6つのテクニカルセンターを擁します。世界的に認知されたブランドとともにアルケマは主要なマーケットでこれからもリーダーシップを発揮し続けます。

 

ダウについて

ダウは、人間の進歩に必要不可欠な改善を常に目ざしていくため、科学技術の力と「ヒューマン・エレメント」を組み合わせる、多角的なケミカルカンパニーです。ダウは約160カ国でさまざまな製品とサービスを提供しており、化学とイノベーションを、サステナビリティの原則とつなぎ合わせて、真水、食糧、医薬品、塗料、包装材、パーソナルケア製品などあらゆるものの供給に役立っています。2008年時点で、ダウは575億米ドルの年間売上高を計上し、世界全体で46,000名の従業員を擁しています。ダウは35カ国に150の製造拠点を有し、約3,300種の製品を生産しています。200941日、ダウは世界的な特殊素材メーカーであるローム・アンド・ハース・カンパニーを買収しました。同社の2008年の売上は100億米ドルで、30カ国に98の製造拠点を有し、世界全体で15,000名の従業員を擁しています。

 

(1)同事業の2009年の売上予測は約4億5000万米ドルです。

 
プレスリリース(英文)のダウンロードはこちら

Contact

Arkema Investor Relations: Frédéric Gauvard

Phone: +33 1 49 00 82 53

Arkema Investor Relations: Sophie Fouillat

Phone: +33 1 49 00 86 37

Arkema Press Relations: Gilles Galinier

Phone: +33 1 49 00 70 07

Dow media inquiries: Bob Plishka